Artikel 1: Allgemein

1.1

Diese Bedingungen sind für alle zwischen den Parteien geltenden Rechtsbeziehungen aus diesem Vertrag oder aus zukünftigen Verträgen oder aus anderen Gründen anwendbar. Kommerzielle Aussagen der Partei, die diese Bedingungen verwendet (nachfolgend “Hotsofa”), sind nicht bindend. Sie sind daher unverbindlich, soweit nicht das Gegenteil eindeutig ersichtlich ist. Die Anwendung von Einkaufs-, Verkaufs- und Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die von der Gegenpartei geltend gemacht werden, wird ausdrücklich abgelehnt.

1.2

In diesen Lieferbedingungen wird verstanden unter: Produkt: Waren sowie Dienstleistungen wie Montage, Beratung, Inspektion und Design, jedoch nicht abschließend; Kunde: die Person, an die das Angebot gerichtet ist; Schriftlich: per Brief, Telefax oder elektronischer Post; Auftrag: Ein Auftrag liegt vor, wenn ein Kunde eine Bestellung schriftlich übermittelt oder wenn das Angebot unterzeichnet zurückgesandt wird.

Artikel 2: Angebote und Vertrag

2.1

Alle Angebote von Hotsofa sind unverbindlich. Preisangebote und Angebote sind höchstens 30 Tage gültig, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart. 2.2 Der Vertrag kommt durch den Versand der Auftragsbestätigung durch Hotsofa zustande und die fehlende schriftliche Einsprüche des Kunden innerhalb von fünf Werktagen nach dem Datum der Auftragsbestätigung.

2.3

Hotsofa ist nicht verpflichtet, einmal gelieferte Produkte nachzuliefern, wenn diese Produkte aus der Produktion genommen wurden oder aus einem anderen Grund aus ihrem Verkaufsprogramm herausgenommen wurden, es sei denn, es wurde ausdrücklich anders vereinbart. 2.4 Die von Hotsofa erstellten Angebote sowie ihre Zeichnungen und Präsentationen bleiben ihr Eigentum und müssen, sofern kein Vertrag mit Hotsofa zustande kommt, unverzüglich zurückgesandt werden. Sie dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung von Hotsofa weder verwendet noch Dritten zur Einsichtnahme vorgelegt werden.

2.4

Die von Hotsofa erstellten Angebote sowie ihre Zeichnungen und Präsentationen bleiben ihr Eigentum und müssen, sofern kein Vertrag mit Hotsofa zustande kommt, unverzüglich zurückgesandt werden. Sie dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung von Hotsofa weder verwendet noch Dritten zur Einsichtnahme vorgelegt werden.

Artikel 3: Preis

3.1

Die angegebenen Preise für Lieferungen innerhalb der Niederlande gelten frei Haus beim Auftraggeber (Erdgeschoss hinter der ersten Tür) und für Lieferungen ins Ausland frei an der niederländischen Grenze. 3.2 Wenn das Lieferdatum auf Wunsch des Kunden innerhalb von 4 Wochen vor dem ursprünglichen Lieferdatum verschoben wird, behält sich Hotsofa das Recht vor, Folgekosten in Form von gesetzlichen Zinsen gemäß Art. 6:119a BW in Verbindung mit Art. 6:120 Absatz 2 BW auf den Preis der betroffenen Produkte in Rechnung zu stellen, sowie Lager- und Bearbeitungskosten in Rechnung zu stellen. Hotsofa ist berechtigt, 80% des Gesamtbetrags zum ursprünglichen Lieferdatum in Rechnung zu stellen und die restlichen 20% nach der Lieferung zum neuen Datum zu fakturieren.

3.3

Wenn der Antransport an der Lieferstelle aufgrund fehlender Straßen oder einer befestigten Straße sowie aufgrund anderer Umstände zusätzliche Arbeitsstunden erfordert, ist Hotsofa berechtigt, diese Stunden separat in Rechnung zu stellen.

Artikel 4: Lieferung

4.1

Die Angaben zur Lieferfrist in Angeboten, Bestätigungen und/oder Verträgen erfolgen nach bestem Wissen und werden nach Möglichkeit eingehalten, sind jedoch unverbindlich und niemals eine feste Frist. Bei Überschreitung dieser Fristen wird Hotsofa in Absprache mit dem Kunden treten.

4.2

Hotsofa hat seine Lieferverpflichtung erfüllt, wenn die Produkte in den Niederlanden frachtfrei an die vom Kunden angegebene Adresse geliefert wurden oder außerhalb der Niederlande geliefert wurden, unbeschadet der Erfüllung eventueller anderer vereinbarter Verpflichtungen. Teillieferungen gelten ebenfalls als Lieferungen.

4.3

Hotsofa behält sich das Recht vor, den Vertrag in Teilbeträgen zu liefern und diese Teilbeträge separat in Rechnung zu stellen. Bei Teillieferungen werden die Rechnungsfristen entsprechend den Teillieferungen angepasst.

4.4

Die Lieferzeit beginnt am Tag des Empfangs durch Hotsofa dessen, was gemäß Vereinbarung im Vorauszahlung zu leisten ist, bevor die Arbeiten beginnen.

4.5

Der Kunde ist verpflichtet, die von ihm gekauften Produkte zum Zeitpunkt des Angebots an dem in Artikel 4.2 genannten Ort abzunehmen. Andernfalls ist Hotsofa berechtigt, ohne vorherige Mahnung die vereinbarte Kaufpreiszahlung für die nicht abgenommenen Produkte zu verlangen, und diese Produkte gelten als vom Kunden von Hotsofa abgenommen, woraufhin sie auf Kosten und Risiko des Kunden gelagert und alle damit verbundenen Kosten in Rechnung gestellt werden. Dies gilt unbeschadet weiterer Rechte von Hotsofa.

4.6

Eine Stornierung eines Auftrags ist grundsätzlich nicht möglich. Sollte der Auftraggeber den Auftrag dennoch ganz oder teilweise stornieren, ist er verpflichtet, Hotsofa alle vernünftigerweise mit der Ausführung verbundenen Kosten (einschließlich Kosten für Vorbereitung, Lagerung, Provision und ähnliches) zu erstatten, ohne dass das Recht von Hotsofa auf Entschädigung wegen entgangenen Gewinns und sonstigem Schaden beeinträchtigt wird. Darüber hinaus behält sich Hotsofa das Recht vor, einen zusätzlichen Prozentsatz der Auftragskosten als Stornogebühr in Rechnung zu stellen.

Artikel 5: Montage

5.1

Die Montagearbeiten basieren auf den dem Kunden im Voraus zugesandten Zeichnungen. Die darin angegebenen Maße und Daten müssen vom Kunden genehmigt und an Hotsofa zurückgesandt werden.

5.2

Im Falle von Zeitverlust aufgrund von Verlust von Montagematerial oder Werkzeug oder einer Ursache, für die Hotsofa nicht haftbar ist, wird eine Verlängerung der Lieferzeit zugelassen, wenn dies unter Berücksichtigung aller Umstände angemessen ist. In Bezug auf diese Verlängerungen gilt Artikel 3.4 entsprechend.

5.3

Der Kunde haftet für Beschädigungen von Produkten oder Werkzeugen sowie für deren Verlust, es sei denn, Hotsofa kann in dieser Angelegenheit schwerwiegendes Fehlverhalten vorgeworfen werden.

Artikel 6: Projekt

6.1

Für jeden von Hotsofa angenommenen Auftrag in Bezug auf Projekte gilt, dass eine Verpflichtung zur Anstrengung besteht. Hotsofa kann niemals für nicht erreichte Ergebnisse haftbar gemacht werden. Hotsofa haftet nur für Mängel in der Ausführung des Auftrags, die auf Unkenntnis und Sorglosigkeit bei der Abgabe von Ratschlägen und auszuführenden Aufträgen zurückzuführen sind.

6.2

Hotsofa haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die dadurch entstehen, dass Hotsofa von falschen und/oder unvollständigen Angaben ausgegangen ist, die vom Kunden bereitgestellt wurden.

6.3

Änderungen an der Vereinbarung, die zu zusätzlicher Arbeit führen, gehen in jedem Fall zu Lasten des Kunden. Zusätzliche Aufträge, die zur Erfüllung der Vereinbarung beitragen und zu zusätzlicher Arbeit führen, werden in Absprache mit dem Kunden behandelt und weiterberechnet. In jedem Fall muss eine Reduktion der Arbeit schriftlich vereinbart werden.

6.4

Soweit eine ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags dies erfordert, hat Hotsofa das Recht, (Teile der) Arbeit durch Dritte ausführen zu lassen. Hotsofa wird dies in Absprache mit dem Kunden tun. Hotsofa haftet nicht für die Arbeit, die von Dritten geleistet wird, soweit diese selbst einen Vertrag mit dem Kunden abgeschlossen hat oder direkten Kontakt hat. Darüber hinaus haftet Hotsofa nicht für Verzögerungen oder mögliche andere Schäden, die durch den Einsatz eines Dritten entstehen, sei es auf Anweisung von Hotsofa oder nicht.

6.5

Alle geistigen Eigentumsrechte oder anderen Urheberrechte, wie Produktspezifikationen, Zeichnungen, Modellen, Skizzen, Ratschläge, Präsentationen, Bilder usw., bleiben unveräußerliches Eigentum von Hotsofa sowie das Recht, diese zu nutzen. Darüber hinaus erklärt sich der Kunde durch den Abschluss eines Vertrags jederzeit damit einverstanden, jegliche Verwendung von von Hotsofa verwendeten Marken oder ähnlichen Bild-, Klang-, Form- oder Wortbezeichnungen und/oder Kombinationen, unabhängig davon, ob ein Depot dafür besteht oder nicht, zu unterlassen, es sei denn, die Verwendung ist schriftlich gestattet.

Artikel 7: Zahlung

7.1

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, erfolgt die Rechnungsstellung wie folgt: 40% bei Auftragserteilung und 60% bei Lieferung gemäß Artikel 4.

7.2

Zahlungen sind innerhalb von vierzehn Tagen nach Rechnungsdatum zu leisten, sofern nicht eine andere Zahlungsfrist vereinbart wurde. Ab dem Fälligkeitstag schuldet der Auftraggeber die gesetzlichen Zinsen gemäß BW 6:119a in Verbindung mit Art. 6:120 Abs. 2 BW.

7.3

Falls der Kunde es versäumt, rechtzeitig zu zahlen, und Hotsofa deshalb ihre Forderung zur Einziehung aus der Hand gibt, ist der Kunde neben den oben genannten gesetzlichen Zinsen auch verpflichtet, die außergerichtlichen Kosten der Eintreibung zu zahlen, die bei Hotsofa anfallen werden. Diese Kosten betragen bei einem Hauptbetrag von maximal 5.000 € 15% des Fälligen mit einem Minimum von 100 €. Wenn der fällige Hauptbetrag höher ist, beträgt der Prozentsatz 10% des Mehrbetrags über 5.000 €. Hotsofa ist jederzeit berechtigt, eine Vorauszahlung zu verlangen, wenn es nach ihrem vernünftigen Ermessen unsicher ist, ob der Kunde seine finanzielle Verpflichtung gegenüber Hotsofa rechtzeitig und vollständig erfüllen wird.

7.4

Zahlungen des Kunden gelten zunächst als Tilgung aller fälligen Zinsen und Kosten und dann der fälligen Rechnungen, die am längsten offen sind, selbst wenn der Kunde angibt, dass diese Zahlung sich auf eine spätere Rechnung bezieht.

7.5

Soweit und wenn nach Ansicht des Kunden Mängel an einem gelieferten Produkt vorliegen, ist er nicht berechtigt, die Zahlung zu verweigern oder seine Zahlungsverpflichtung auszusetzen.

Artikel 8 – Eigentumsvorbehalt

8.1

Die gelieferten Waren werden erst dann Eigentum der Vertragspartei, wenn diese alles getan hat, was der Verkäufer im Rahmen aller (früheren oder späteren) Verkaufsverträge mit der Vertragspartei und/oder erbrachten Dienstleistungen oder Leistungen des Verkäufers in diesem Zusammenhang fordern könnte oder fordern wird, einschließlich Ansprüche auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung der genannten Verträge, einschließlich Zinsen und Kosten sowie des in Artikel 8.7 festgelegten Schadensersatzes.

8.2

Die Vertragspartei ist verpflichtet, im angemessenen Rahmen bei allen Maßnahmen mitzuwirken, die der Verkäufer zum Schutz der gelieferten Waren und/oder seines Eigentumsrechts an diesen Waren ergreifen möchte.

8.3

Falls Dritte Rechte an den unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren geltend machen oder diese Waren pfänden wollen, ist die Vertragspartei verpflichtet, den Verkäufer hierüber unverzüglich schriftlich zu informieren.

8.4

Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, ist die Vertragspartei nur berechtigt, die gelieferten Waren im normalen Geschäftsbetrieb selbst zu verarbeiten oder weiterzugeben.

8.5

Nach der Verarbeitung dieser Waren wird der Verkäufer (Mit-)Eigentümer der daraus gebildeten oder daraus gebildeten Waren, und die Vertragspartei wird diese Waren automatisch für den Verkäufer halten.

8.6

Falls der Verkäufer trotz des in Artikel 8.5 festgelegten Eigentumsrechts nicht Eigentümer der von der Vertragspartei gebildeten Waren wird, wird die Vertragspartei auf erstes Verlangen des Verkäufers alle erforderliche Unterstützung leisten, um eine besitzlose Pfandrecht an den betreffenden Waren zugunsten des Verkäufers zu begründen oder zu besichern.

8.7

Falls der Vertragspartner seinen Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt oder begründete Bedenken bestehen, dass dies geschehen wird, ist der Verkäufer berechtigt, gelieferte Waren, auf die das in Artikel 8.1 genannte Eigentumsvorbehalt ruht, die in Artikel 8.5 genannten Waren sowie die in Artikel 8.6 genannten Waren, auf die das besitzlose Pfandrecht ruht, beim Vertragspartner oder bei Dritten, die die Ware für den Vertragspartner halten, abzuholen oder abholen zu lassen. Der Vertragspartner ist verpflichtet, hierbei seine volle Unterstützung zu leisten und haftet für 10% des von ihm an den Verkäufer geschuldeten Betrags, mit einem Mindestbetrag von € 230,- pro Tag oder Teil davon, an dem der Käufer seinen Verpflichtungen nicht nachkommt.

8.8

Der Kunde verpflichtet sich, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren gegen Brand-, Explosions- und Wasserschäden sowie gegen Diebstahl zu versichern und versichert zu halten. Bei einer möglichen Auszahlung der Versicherung ist Hotsofa berechtigt, diese Beträge einzuziehen.

Artikel 9: Risiko

Das Risiko für die zu liefernden oder gelieferten Waren geht ab dem Transport ab Werk auf das Risiko des Kunden über.

Artikel 10: Beanstandungen und Garantie

10.1

Reklamationen hinsichtlich offensichtlicher Mängel müssen unverzüglich nach Lieferung schriftlich erfolgen, mit genauer Angabe der Beschwerde, innerhalb von zwölf Monaten nach Lieferung gemäß Artikel 4.2. Innerhalb dieser ersten Frist von zwölf Monaten hat der Kunde Anspruch auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatzlieferung, es sei denn, Hotsofa kann nachweisen, dass die genannten Beschwerden nicht auf normalem Gebrauch beruhen.

10.2

Unbeschadet der nachstehend genannten Einschränkungen steht Hotsofa für die Tauglichkeit (Konstruktion) des von ihr gelieferten Produkts sowie für die Qualität des dafür verwendeten und/oder gelieferten Materials bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von sechzig Monaten nach Lieferung gemäß Artikel 4.2 und mit Ausschluss von offensichtlichen Mängeln ein. Unter normalem Gebrauch wird verstanden, dass die gelieferten Waren für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

10.3

Ausgenommen von der Garantie sind Mängel, die aufgrund von folgenden Umständen auftreten: a. Nichtbeachtung von Wartungsanweisungen oder anderweitiger als normal vorgesehener Nutzung durch den Kunden b. Normalem Verschleiß c. Montage/Installation oder Reparatur durch Dritte, einschließlich des Kunden d. Der Anwendung von Regierungsanforderungen in Bezug auf die Art oder Qualität der verwendeten Materialien e. Gebrauch von gebrauchten Materialien bzw. Gegenständen in Absprache mit dem Kunden f. Materialien oder Gegenstände, die vom Kunden zur Bearbeitung bereitgestellt werden g. Materialien, Gegenstände, Verfahren und Konstruktionen, die auf ausdrückliche Anweisung des Kunden angewendet werden, sowie von Materialien und Gegenständen, die im Namen des Kunden bereitgestellt werden

10.5

Falls der Kunde seinen Verpflichtungen aus dem mit Hotsofa geschlossenen Vertrag oder einem damit zusammenhängenden Vertrag nicht, nicht ordnungsgemäß oder nicht rechtzeitig nachkommt, ist Hotsofa in Bezug auf keine dieser Verträge zu irgendeiner Garantie, wie auch immer benannt, verpflichtet. Wenn der Kunde ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Hotsofa Demontage, Reparatur oder andere Arbeiten am Produkt durchführt oder durchführen lässt, erlischt jede Haftung im Rahmen der Garantie. 10.6 Wenn Hotsofa zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Garantiepflichten Teile/Produkte ersetzt, werden die ersetzten Teile/Produkte Eigentum von Hotsofa.

Artikel 11: Haftung

11.1

Die Haftung von Hotsofa ist auf die Erfüllung der Garantieverpflichtungen gemäß Artikel 10 dieser Bedingungen beschränkt. Hotsofa haftet daher nicht für Schäden jeglicher Art, einschließlich Folgeschäden und Schäden aufgrund von Betriebsunterbrechungen beim Kunden. Falls in Ausnahmefällen kein Verweis auf den Ausschluss in diesem Artikel erfolgen kann, haftet Hotsofa lediglich bis zum Nettorechnungsbetrag und direkte Schäden bis maximal € 10.000,-.

11.2

Abgesehen von grober Fahrlässigkeit seitens Hotsofa und der Anwendbarkeit der gesetzlichen Bestimmungen zur Produkthaftung, wie sie im Zivilgesetzbuch 6, Titel 3, Abschnitt 3, aufgeführt sind, und abgesehen von dem, was in Artikel 11.1 festgelegt ist, ist jegliche Haftung von Hotsofa, wie Betriebsschäden, andere indirekte Schäden und Schäden aufgrund der Haftung gegenüber Dritten, ausgeschlossen. Auf diesen Ausschluss kann kein Verweis erfolgen, wenn ein solcher Verweis in einem konkreten Fall zu einem nach den Grundsätzen von Angemessenheit und Billigkeit unannehmbaren Ergebnis führen würde.

11.3

Hotsofa haftet daher auch nicht für: a. Verletzungen von Patenten, Lizenzen oder anderen Rechten Dritter aufgrund der Verwendung von vom Kunden bereitgestellten Daten. b. Schäden oder Verluste, unabhängig von der Ursache, von vom Kunden bereitgestellten Rohstoffen, Halbfabrikaten, Modellen, Werkzeugen und anderen Gegenständen. 11.4 Falls Hotsofa ohne den Auftrag zur Montage und/oder Regie zu haben, Montagehilfe und Unterstützung jeglicher Art leistet, geschieht dies auf Risiko des Kunden. 11.5 Wenn der Kunde kein Verbraucher oder vergleichbarer Abnehmer ist, ist er verpflichtet, Hotsofa in Bezug auf alle Ansprüche Dritter auf Schadensersatz freizustellen bzw. zu entschädigen, für die die Haftung von Hotsofa in diesen Bedingungen in Bezug auf den Kunden ausgeschlossen ist.

Artikel 12: Geistiges Eigentum

12.1

Hotsofa trifft alle vernünftigerweise erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass erbrachte Leistungen nicht gegen geltendes niederländisches Recht des geistigen Eigentums Dritter verstoßen. Falls dennoch Hotsofa vorgeworfen wird, gegen ein solches Recht zu verstoßen, wird Hotsofa ungeachtet der in Artikel 11 festgelegten Grenzen die gelieferte Ware gegen Erstattung der Anschaffungskosten zurücknehmen oder dafür sorgen, dass der Kunde die gelieferte Ware oder ein gleichwertiges Produkt ungestört weiterverwenden kann. Dies gilt nur, wenn der Kunde Hotsofa rechtzeitig die Möglichkeit gibt, für ihre Interessen gegenüber der Person einzutreten, die Rechte des geistigen Eigentums geltend macht.

Artikel 13: Höhere Gewalt

13.1

Falls Hotsofa aufgrund höherer Gewalt nicht in der Lage ist, seinen Verpflichtungen gegenüber dem Kunden nachzukommen, werden diese Verpflichtungen für die Dauer des höheren Gewaltzustands ausgesetzt.

13.2

Unter höherer Gewalt versteht man jede Umstände, die unabhängig vom Willen von Hotsofa die Erfüllung ihrer Verpflichtungen gegenüber dem Kunden ganz oder teilweise verhindern oder bei denen die Erfüllung ihrer Verpflichtungen von ihr vernünftigerweise nicht verlangt werden kann, unabhängig davon, ob diese Umstände zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vorhersehbar waren. Zu diesen Umständen gehören auch Streiks und Aussperrungen, Verzögerungen oder andere Probleme bei der Produktion von Hotsofa-Lieferanten und/oder beim eigenen oder von Dritten bereitgestellten Transport sowie Maßnahmen von Behörden sowie das Fehlen einer Genehmigung, die von staatlicher Seite zu erhalten ist.

13.3

Hotsofa wird den Kunden so bald wie möglich schriftlich über eine (mögliche) höhere Gewalt informieren und die Ursache, die Art, die erwartete Dauer der höheren Gewalt und die (Bestimmungen des) Vertrags angeben, die infolgedessen nicht eingehalten werden können.

13.4

Wenn die höhere Gewalt drei Monate nach dem Datum der genannten Benachrichtigung andauert, werden die Parteien versuchen, sich auf Änderungen der durch höhere Gewalt ausgesetzten Bestimmung(en) des Vertrags zu einigen. Falls innerhalb eines Monats keine solche Einigung erzielt wird, kann jede der Parteien diesen Vertrag ohne Verpflichtung zur Zahlung von Schadensersatz an die andere Partei kündigen. Hotsofa behält jedoch das Recht auf Zahlung für bereits gelieferte Waren. Der Kunde hat auch kein Recht auf irgendwelche (Schadens-)Ersatzansprüche, wenn Hotsofa aufgrund höherer Gewalt irgendwelche Vorteile haben sollte.

Artikel 14: Aufschub, Auflösung und Verjährung

14.1

Wenn der Kunde einer aus einem mit Hotsofa geschlossenen Vertrag resultierenden Verpflichtung nicht oder nicht ordnungsgemäß oder nicht rechtzeitig nachkommt oder wenn es ernsthaft fraglich ist, ob der Kunde in der Lage ist, seine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber Hotsofa zu erfüllen, ist Hotsofa berechtigt, ohne Mahnung oder gerichtliche Intervention die Ausführung jedes mit dem Kunden geschlossenen Vertrags auszusetzen oder diesen ganz oder teilweise aufzulösen, ohne dass sie zur Zahlung von Schadensersatz verpflichtet ist und unbeschadet ihrer weiteren Rechte.

14.2

Wenn eine der Parteien Insolvenz beantragt oder für zahlungsunfähig erklärt wird, hat die andere Partei das Recht, den geschlossenen Vertrag durch schriftliche Mitteilung zu kündigen oder (nach Wahl) die Erfüllung ihrer Verpflichtungen auszusetzen. Alle Zahlungen, die an die Partei fällig sind, die berechtigt ist, den Vertrag zu kündigen, werden sofort fällig. Anderweitig bleiben die Rechte hinsichtlich Nichterfüllung von Verpflichtungen der betreffenden Partei vorbehalten.

14.3

Abweichend von den gesetzlichen Verjährungsfristen beträgt die Verjährungsfrist für alle Ansprüche und Einwände gegenüber Hotsofa und den Dritten, die bei der Ausführung von Hotsofa beteiligt sind, ein Jahr.

Artikel 15: Streitigkeiten und anwendbares Recht

15.1

Auf diesen Vertrag ist ausschließlich niederländisches Recht anwendbar, auch wenn eine Verpflichtung ganz oder teilweise im Ausland erfüllt wird oder wenn die beteiligte Partei dort ihren Wohnsitz hat. Alle aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten werden dem Gericht in Amsterdam vorgelegt, mit der Möglichkeit zur Berufung oder Revision.

15.2

Bei Unklarheiten über die Auslegung einer oder mehrerer Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist die Auslegung “im Geiste” dieser Bestimmungen vorzunehmen. Die niederländische Version der Bedingungen ist in allen Fällen maßgeblich.

15.3

Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu einem bestimmten Zeitpunkt ganz oder teilweise nichtig sein oder aufgehoben werden, so bleibt die in diesen Bedingungen enthaltene Bestimmung in allen anderen Punkten unverändert gültig und anwendbar.